Algo para pensar...
martes, 10 de noviembre de 2009
Leave a Comment
He aquí una cita extraída de la novela de 'Return to Love' de Marianne Williamson, que una amiga me ha enviado desde Quincy, Massachusetts. Gracias desde aquí a Melissa.
Como siempre, primero adjunto el texto en su idioma original y luego encontraréis la traducción al español. La palabra 'Dios' la podéis cambiar por aquella que mejor se adecúe a vuestra creencia espiritual. En este blog todo el mundo es libre de creer en lo que quiera, siempre y cuando sus creencias nazcan del amor y el respeto hacia los que piensan de otra manera. Ante todo somos seres humanos, religión y política vienen después; mucho después.
"Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? We were born to make manifest the glory of God that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same."
"Nuestro miedo más profundo no es que somos inadecuados. Nuestro miedo más profundo es que seamos poderosos sin medida. Nos preguntamos a nosotros mismos, '¿Quién soy yo para ser brillante, bello, talentoso, fantástico? En realidad, ¿quién eres tú para no serlo? Hemos nacido para manifestar la gloria de Dios que existe dentro de nosotros. Y a medida que permitimos que nuestra propia luz brille, inconscientemente le damos el permiso a otros para que hagan lo mismo."
Entradas
